EN/ES

Uzbek
Urban
Music

Короткометражный документальный фильм

QISQA METRAJLI HUJJATLI FILM

36 минут / 36 daqiqa

Узбекистан, 2025 / Oʻzbekiston, 2025

Путешествие по сцене урбан-музыки Узбекистана, страны в процессе трансформации.

Oʻzbekistonning oʻzgarish jarayonidagi sharoitida urban musiqa sahnasiga sayohat.

СИНOПСИС
SYNOPSIS

Короткометражный документальный фильм, снятый в Ташкенте и Самарканде, исследует сцену урбан-музыки Узбекистана. Через интервью и живые выступления он даёт голос разным поколениям артистов, раскрывая их истоки, экономические вызовы, культурное разнообразие и международные перспективы страны, находящейся в переходном периоде.

Toshkent va Samarqandda suratga olingan qisqa metrajli hujjatli film Oʻzbekistonning urban musiqa sahnasini yoritadi. Intervyular va chiqishlar orqali turli avlod sanʼatkorlariga soʻz beradi, ularning ildizlari, iqtisodiy qiyinchiliklari, madaniy xilma-xilligi va oʻzgarayotgan mamlakatdagi xalqaro istiqbollarini namoyish etadi.

СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
IJODIY JAMOA

Режиссёры / Rejissyorlar

Мигель Гонсалес (Miguel González)
Альберто Олива (Alberto Oliva)

Переводчики / Tarjimonlar

Khasankhuja Khamidullaev

Amaliyah Karimova

Irina Neolinin

John Joseph Kennedy

Формат / Format

4K UHD

Языки: Оригинальная версия с субтитрами (испанский, русский, французский, английский)

Tillar: Asl nusxa subtitrlar bilan (ispan, rus, fransuz, ingliz)

АКТЁРСКИЙ СОСТАВ
ISHTIROKCHILAR

Konsta · Shokir · Ruhsora Emm · Asl Wayne · Massa · Abbbose · FayZee · BigBrothaFresh · Radmir · Karina Gaziyants · Shuxrat Halilove · Kinjibaev Imil · Shoma · Aleksey Izvolskiy · Ravshan Khakimov · JazzAdrass · Azm Azim · Talgat